Dicionário de Latim - L

Palavras e expressões em latim organizadas alfabeticamente, letra L

L. B.
Significado: Ao leitor benévolo. Palavras ou abreviatura que se antepõe ao texto de um livro, como explicação...

labor improbus omnia vincit
Significado: O trabalho persistente vence tudo. Pensamento de Virgílio (Geórgicas, 144 e 145).

lacrima Christi
Significado: Lágrima de Cristo. Nome do vinho moscatel de vinhas cultivadas nas proximidades do Vesúvio.

lapsus calami
Significado: Erro de pena. Diz-se do erro inadvertido de quem escreve.

lapsus linguae
Significado: Erro de língua. Diz-se das distrações que se cometem na linguagem falada.

lapsus loquendi
Significado: Um lapso ao falar. O mesmo que lapsus linguae.

lapsus scribendi
Significado: Um lapso no escrever. O mesmo que lapsus calami.

latet anguis in herba
Significado: A serpente se esconde sob a erva. Frase de Virgílio que se aplica a fim de aludir a um perigo...

lato sensu
Significado: No sentido lato, geral.

laudator temporis acti
Significado: Encomiasta do tempo passado. Defeito comum aos velhos, que Horácio ridiculariza na Arte Poética.

laus Deo
Significado: Louvor a Deus. Frase que alguns autores colocam no final do livro como sinal de gratidão a Deus.

laus in ore proprio vilescit
Significado: O louvor na própria boca envilece.

legem habemus
Significado: Dir Temos lei. Expressão usada contra dissertações que ferem dispositivos legais.

levius fit patientia quidquid corrigere est nefas
Significado: A paciência torna mais leve o que é impossível corrigir (pensamento de Horácio).

lex est quod notamus
Significado: O que escrevemos é lei; isto é, tem força de lei. (Divisa da Câmara de Notários de Paris).

»»