Dicionário de Latim - V

Palavras e expressões em latim organizadas alfabeticamente, letra V

vade in pace
Significado: Vai em paz. Palavras com que o confessor despede o penitente, depois de absolvê-lo.

vade mecum
Significado: Vai comigo. Diz-se dos livros de conteúdo prático e útil, e formato pequeno.

vade retro, Satana!
Significado: Vai para trás, Satanás! Expressão usada duas vezes por Jesus: (Mt. IV, 10) a fim de repelir o...

vae soli!
Significado: Ai do solitário! Expressão com que o Eclesiastes (IV, 10) lamenta a fraqueza do homem abandonado...

vae victis!
Significado: Ai dos vencidos! Exclamação atribuída a Breno, célebre caudilho gaulês que derrotou e saqueou...

vanitas vanitatum et omnia vanitas
Significado: Vaidade das vaidades, e tudo é vaidade. Conclusão melancólica do Eclesiastes (XII, 8), sobre a...

varietas delectat
Significado: A variedade agrada.

varium et mutabile semper femina
Significado: A mulher é algo mutável e inconstante. Expressão de Virgílio (Eneida, IV, 569-570).

velut aegri somnia
Significado: Como os sonhos de doente. É como Horácio (Arte Poética, 7) compara as obras literárias, sem...

Veni Creator Spiritus
Significado: Vinde Espírito Criador. Primeiro verso do hino litúrgico da festa do Espírito Santo.

veni, vidi, vici
Significado: Vim, vi, venci. Palavras com que César anunciou, ao Senado Romano, sua vitória sobre Farnaces, rei...

veniam petimus damusque vicissim
Significado: Pedimos licença e a damos também. Horácio (Arte Poética, 2) aconselha a tolerância nas...

venite, exultemus Domino
Significado: Vinde, exultemos no Senhor. Palavras do breviário no invitatório de matinas, recitado diariamente...

ventus popularis
Significado: Aura popular; popularidade.

vera incessu patuit dea
Significado: Manifestou-se verdadeira deusa pelo andar. Modo como Virgílio se refere a Vênus (Eneida, 1, 405).

»»